[Point de vue de Bill]
*J'arrive pas à croire qu'il ai fait ça! J'arrive pas à croire qu'il ai dit oui!*
...: Bill, attends!
Je cours aussi vite que mes jambes me le permettent mais il sait courir vite lui aussi
...: Attends moi Bill!
Bill: Casses-toi, j'veux plus t'voir!
...: Bill, attends on va parler!
Je me retourne pour lui faire face
Bill: Tu veux parler? Y'a rien à dire Tom! C'que tu viens d'faire c'est, c'est...pfff laisses tomber!
Je me retourne pour reprendre ma route mais il me stoppe
Tom: Me dis pas que t'aurai pas fais pareil Bill!
Bill: Non! J't'aurai jamais laissé tomber, j'aurai jamais laissé tomber le groupe
Tom: Mais enfin Bill ouvres les yeux! ça fait bientôt 1 an qu'on est plus rien, on est mort, les fans nous lâchent, Georg et Gustav vont se barrer d'ici quelques temps avec leurs copines; y'a plus que nous Bill. Si j'fais ça c'est aussi pour toi!
Bill: C'est que pour ta gueule que tu fais ça Tom! T'as pas pensé une seconde à moi en disant oui à ce producteur! Le groupe on aurait pû le continuer même à deux! J'croyais que c'était tous les deux ou rien!
Je repars et je n'ai pas le temps d'entendre sa phrase en entier
Tom: Mais Bill tu...
Mes pas me conduisent loin dans les rues de Berlin jusqu'au bout de la nuit, jusqu'au bar "Garten" (ça veut dire jardin)
*Allez, j'ai plus rien à vivre maintenant, si j'me soulais à en crever...*
[Point de vue d'Alyson]
*Pfffff toujours les mêmes gens dans ce bar....ça change jamais...*
Je me fais chier à faire les comptes de notre patronne Marguerite, elle me paye plus chère parce que je fais ses comptes, ça lui évite d'engager un comptable
...: ça va Violette?
ça c'est Rose, elle est sympa, c'est la seule que j'apprécie ici
Alyson: Oui et toi?
Rose: Mmm, y'a pas grand monde ce soir
Alyson: Ouais mais Iris trouve quand même son bonheur
Nous tournons toutes les deux la tête vers elle, elle est assise sur les genoux d'un homme en costard. Oui, on a chacune un nom de fleur parce que le bar ressemble à un jardin
*Ouais c'est con mais c'est une idée de Marguerite*
Rose parce qu'elle adore Titanic, Iris parce que c'est une fleur dont on en tire un parfum ennivrant, comme elle. Et moi Violette, parce le jour de mon entretient d'embauche j'avais une robe violette.
Marguerite: Bon les filles, on est pas là pour dormir! Allez au boulot! Et Violette, dépèche-toi de me finir ces comptes avant que le directeur n'arrive
Mais j'ai pas à me plaindre, je gagne bien ma vie dans ce bar et j'ai un petit-copain, Mickaël (bien sûr il faut pas le prononcer à la française, faut le prononcer à l'américaine; genre Mickaël Scofield), il est voiturier dans un grand palace de la ville. Une fois les comptes fini, je me dirige vers le bureau de Marguerite et frappe à la porte
Marguerite: Entrez!
Alyson: J'ai fini
Marguerite: Merci, maintenant va finir la vaisselle d'Iris
J'acquièce et retourne dans le bar pour essuyer les verres, Iris c'est sa chouchoute parce qu'elle lui ramène des tas de clients avec sa réputation de salope
Rose: Te retourne pas mais y'a un beau goss qui vient de rentrer, j'te le laisse celui-là
Je rigole, Rose me fera toujours rire, je me retourne pour le voir, il est assis au bar et attend
Alyson: Salut beau goss, qu'est-ce que j'te sers?
Il ne lève même pas la tête pour me répondre
...: Une bière et garde la monnaie
ça me fait sourire cette facilité que les gens ont de nous tutoyer mais nous aussi on fait la même chose et je pense que c'est normal dans notre métier
*Un billet de 20! Il est fou lui! C'est pas bien cher une bière! C'est peut-être un gas riche...*
Tout en lui préparant sa bière, je cogite et je fini par lui donner sa boisson. Il lève enfin les yeux vers moi pour me dire merci
*ça a pas l'air d'aller fort le ptit gas! Mais putain ce gas! Mais c'est le chanteur des Tokio Hotel! Enfin, ce n'est plus le chanteur des Tokio Hotel, ils se séparent à ce qu'il paraît...*
Alyson: Excuse-moi, t'es Bill Kaulitz?
Bill: Ouais, tu veux un autographe?
Alyson: Non, j'en ai déjà. Mais il me manque Gustav quand j'y repense...
Il me regarde pendant quelques secondes qui semblent durer une éternité, j'avais jamais remarqué ses yeux, pourtant j'en achetais des magazines sur eux mais j'étais bien trop occupée à regarder s'ils parlaient des chansons dans leurs interview
Bill: Alors....(regarde le prénom sur son badge) Violette, ça fait longtemps que t'es là?
Alyson: Que je travaille ici tu veux dire? Cinq ans pourquoi?
Bill: Comme ça...Et t'as quel âge?
Alyson: 21 ans
Bill: Ah comme moi...
Alyson: Oui, je sais, et j'suis née le 31 août à 23h55, j'ai bien faillit naître le même jour que toi! Coïncidence non?
Bill: Oui, c'est étrange...Et ça te plaît ici?
Alyson: J'gagne bien ma vie
Nous avons continué à parler jusqu'à ce que j'aille servir une cliente habituelle
Alyson: Bonsoir, un cocktail comme d'habitude?
...: Bonsoir Violette, oui merci
Je l'a sers et retourne vers Bill
Bill: C'est qui ça?
Alyson: Elle est hôtesse de l'air entre la France et l'Allemagne, elle s'appelle Tess d'après son badge, elle vient tous les soirs ici pour décompresser
Bill: Tu connais tout le monde!
Alyson: C'est toujours les mêmes, regarde lui par exemple, il est gérant d'une grande entreprise, il a une femme et deux enfants et tous les soirs il vient prendre du bon temps avec Iris
Bill: Pourquoi avec elle?
Alyson: C'est la salope de service, elle s'est fait tous les gas de ce bar
Bill: Et lui qui c'est?
Alyson: Il est routier, il boit toujours un coca au début pour faire style et après il boit vodka sur vodka, c'est toujours le dernier à partir; ivre mort
Bill: Et elle c'est une serveuse aussi?
Alyson: Oui, c'est Rose, elle a trop regardé Titanic, c'est la romantique à l'état pure!
Bill: Et toi?
Alyson: Quoi moi?
Bill: Ben y'a la salope, la romantique et toi t'es quoi?
Alyson: C'que tu veux
Bill: T'es la mystérieuse à qui on peut se confier c'est ça?
Alyson: Si pour toi j'suis comme ça, alors qu'est-ce que t'es venu faire ici? Un gas comme toi devrait être dans un hôtel ou chez lui avec son frère
Bill: J'ai plus de frère!
Alyson: Pourquoi?
Bill: Il m'a trahi...
Alyson: C'est à cause de la soi-disant séparation du groupe?
Bill: T'es au courant?!
Alyson: J'ai beau être ici toute la journée, j'lis quand même les journaux, mais c'est des rumeurs ou c'est vrai?
Bill: Non, c'est vrai. Ils ont proposé à mon frère de faire une carrière solo et il a accepté
Alyson: Ah, j'suis désolé...et tu vas faire quoi maintenant?
Bill: J'sais pas, j'vais déjà aller à l'hôtel parce que j'ai pas envie de rentrer chez nous et d'le voir
[Point de vue de Tom]
*Mais il est où merde! Il peut être où? Evidemment, il a coupé son portable!*
...: Allô?
Tom: Ah Georg! Bill est chez toi?
Georg: Non
Tom: Ok, merci, bonne nuit
*Bon j'vais appeler Gustav, s'il est pas chez Georg, il est chez Gustav: c'est logique!*
Gustav: Allô?
Tom: Bill est chez toi?
Gustav: Bonsoir Tom, comment vas-tu?
Tom: ça va, ça va merci; alors il est chez toi?
Gustav: Non
Tom: Ok, merci, bonne nuit
*Si ça se trouve, ça y est il est mort....Il s'est peut-être jeté sous les roues d'un camion ou il a sauté d'un pont........Merde mon frérot*
*J'arrive pas à croire qu'il ai fait ça! J'arrive pas à croire qu'il ai dit oui!*
...: Bill, attends!
Je cours aussi vite que mes jambes me le permettent mais il sait courir vite lui aussi
...: Attends moi Bill!
Bill: Casses-toi, j'veux plus t'voir!
...: Bill, attends on va parler!
Je me retourne pour lui faire face
Bill: Tu veux parler? Y'a rien à dire Tom! C'que tu viens d'faire c'est, c'est...pfff laisses tomber!
Je me retourne pour reprendre ma route mais il me stoppe
Tom: Me dis pas que t'aurai pas fais pareil Bill!
Bill: Non! J't'aurai jamais laissé tomber, j'aurai jamais laissé tomber le groupe
Tom: Mais enfin Bill ouvres les yeux! ça fait bientôt 1 an qu'on est plus rien, on est mort, les fans nous lâchent, Georg et Gustav vont se barrer d'ici quelques temps avec leurs copines; y'a plus que nous Bill. Si j'fais ça c'est aussi pour toi!
Bill: C'est que pour ta gueule que tu fais ça Tom! T'as pas pensé une seconde à moi en disant oui à ce producteur! Le groupe on aurait pû le continuer même à deux! J'croyais que c'était tous les deux ou rien!
Je repars et je n'ai pas le temps d'entendre sa phrase en entier
Tom: Mais Bill tu...
Mes pas me conduisent loin dans les rues de Berlin jusqu'au bout de la nuit, jusqu'au bar "Garten" (ça veut dire jardin)
*Allez, j'ai plus rien à vivre maintenant, si j'me soulais à en crever...*
[Point de vue d'Alyson]
*Pfffff toujours les mêmes gens dans ce bar....ça change jamais...*
Je me fais chier à faire les comptes de notre patronne Marguerite, elle me paye plus chère parce que je fais ses comptes, ça lui évite d'engager un comptable
...: ça va Violette?
ça c'est Rose, elle est sympa, c'est la seule que j'apprécie ici
Alyson: Oui et toi?
Rose: Mmm, y'a pas grand monde ce soir
Alyson: Ouais mais Iris trouve quand même son bonheur
Nous tournons toutes les deux la tête vers elle, elle est assise sur les genoux d'un homme en costard. Oui, on a chacune un nom de fleur parce que le bar ressemble à un jardin
*Ouais c'est con mais c'est une idée de Marguerite*
Rose parce qu'elle adore Titanic, Iris parce que c'est une fleur dont on en tire un parfum ennivrant, comme elle. Et moi Violette, parce le jour de mon entretient d'embauche j'avais une robe violette.
Marguerite: Bon les filles, on est pas là pour dormir! Allez au boulot! Et Violette, dépèche-toi de me finir ces comptes avant que le directeur n'arrive
Mais j'ai pas à me plaindre, je gagne bien ma vie dans ce bar et j'ai un petit-copain, Mickaël (bien sûr il faut pas le prononcer à la française, faut le prononcer à l'américaine; genre Mickaël Scofield), il est voiturier dans un grand palace de la ville. Une fois les comptes fini, je me dirige vers le bureau de Marguerite et frappe à la porte
Marguerite: Entrez!
Alyson: J'ai fini
Marguerite: Merci, maintenant va finir la vaisselle d'Iris
J'acquièce et retourne dans le bar pour essuyer les verres, Iris c'est sa chouchoute parce qu'elle lui ramène des tas de clients avec sa réputation de salope
Rose: Te retourne pas mais y'a un beau goss qui vient de rentrer, j'te le laisse celui-là
Je rigole, Rose me fera toujours rire, je me retourne pour le voir, il est assis au bar et attend
Alyson: Salut beau goss, qu'est-ce que j'te sers?
Il ne lève même pas la tête pour me répondre
...: Une bière et garde la monnaie
ça me fait sourire cette facilité que les gens ont de nous tutoyer mais nous aussi on fait la même chose et je pense que c'est normal dans notre métier
*Un billet de 20! Il est fou lui! C'est pas bien cher une bière! C'est peut-être un gas riche...*
Tout en lui préparant sa bière, je cogite et je fini par lui donner sa boisson. Il lève enfin les yeux vers moi pour me dire merci
*ça a pas l'air d'aller fort le ptit gas! Mais putain ce gas! Mais c'est le chanteur des Tokio Hotel! Enfin, ce n'est plus le chanteur des Tokio Hotel, ils se séparent à ce qu'il paraît...*
Alyson: Excuse-moi, t'es Bill Kaulitz?
Bill: Ouais, tu veux un autographe?
Alyson: Non, j'en ai déjà. Mais il me manque Gustav quand j'y repense...
Il me regarde pendant quelques secondes qui semblent durer une éternité, j'avais jamais remarqué ses yeux, pourtant j'en achetais des magazines sur eux mais j'étais bien trop occupée à regarder s'ils parlaient des chansons dans leurs interview
Bill: Alors....(regarde le prénom sur son badge) Violette, ça fait longtemps que t'es là?
Alyson: Que je travaille ici tu veux dire? Cinq ans pourquoi?
Bill: Comme ça...Et t'as quel âge?
Alyson: 21 ans
Bill: Ah comme moi...
Alyson: Oui, je sais, et j'suis née le 31 août à 23h55, j'ai bien faillit naître le même jour que toi! Coïncidence non?
Bill: Oui, c'est étrange...Et ça te plaît ici?
Alyson: J'gagne bien ma vie
Nous avons continué à parler jusqu'à ce que j'aille servir une cliente habituelle
Alyson: Bonsoir, un cocktail comme d'habitude?
...: Bonsoir Violette, oui merci
Je l'a sers et retourne vers Bill
Bill: C'est qui ça?
Alyson: Elle est hôtesse de l'air entre la France et l'Allemagne, elle s'appelle Tess d'après son badge, elle vient tous les soirs ici pour décompresser
Bill: Tu connais tout le monde!
Alyson: C'est toujours les mêmes, regarde lui par exemple, il est gérant d'une grande entreprise, il a une femme et deux enfants et tous les soirs il vient prendre du bon temps avec Iris
Bill: Pourquoi avec elle?
Alyson: C'est la salope de service, elle s'est fait tous les gas de ce bar
Bill: Et lui qui c'est?
Alyson: Il est routier, il boit toujours un coca au début pour faire style et après il boit vodka sur vodka, c'est toujours le dernier à partir; ivre mort
Bill: Et elle c'est une serveuse aussi?
Alyson: Oui, c'est Rose, elle a trop regardé Titanic, c'est la romantique à l'état pure!
Bill: Et toi?
Alyson: Quoi moi?
Bill: Ben y'a la salope, la romantique et toi t'es quoi?
Alyson: C'que tu veux
Bill: T'es la mystérieuse à qui on peut se confier c'est ça?
Alyson: Si pour toi j'suis comme ça, alors qu'est-ce que t'es venu faire ici? Un gas comme toi devrait être dans un hôtel ou chez lui avec son frère
Bill: J'ai plus de frère!
Alyson: Pourquoi?
Bill: Il m'a trahi...
Alyson: C'est à cause de la soi-disant séparation du groupe?
Bill: T'es au courant?!
Alyson: J'ai beau être ici toute la journée, j'lis quand même les journaux, mais c'est des rumeurs ou c'est vrai?
Bill: Non, c'est vrai. Ils ont proposé à mon frère de faire une carrière solo et il a accepté
Alyson: Ah, j'suis désolé...et tu vas faire quoi maintenant?
Bill: J'sais pas, j'vais déjà aller à l'hôtel parce que j'ai pas envie de rentrer chez nous et d'le voir
[Point de vue de Tom]
*Mais il est où merde! Il peut être où? Evidemment, il a coupé son portable!*
...: Allô?
Tom: Ah Georg! Bill est chez toi?
Georg: Non
Tom: Ok, merci, bonne nuit
*Bon j'vais appeler Gustav, s'il est pas chez Georg, il est chez Gustav: c'est logique!*
Gustav: Allô?
Tom: Bill est chez toi?
Gustav: Bonsoir Tom, comment vas-tu?
Tom: ça va, ça va merci; alors il est chez toi?
Gustav: Non
Tom: Ok, merci, bonne nuit
*Si ça se trouve, ça y est il est mort....Il s'est peut-être jeté sous les roues d'un camion ou il a sauté d'un pont........Merde mon frérot*
